bảo verb To tell, to say bảo sao nghe vậy to believe what one is told...
nô Frolic, gambol Nô cả ngày không chịu học To frolic the whole day...
Câu ví dụ
“Speak Lord your servant is listening.” “Chủ tử chỉ bảo nô tì hầu hạ ngài cẩn thận.”
"Speak Lord for Your servant heareth." “Chủ tử chỉ bảo nô tì hầu hạ ngài cẩn thận.”
"This is what Master ordered me to give to you." "Tướng quân, đây là thứ mà tiểu thư bảo nô tỳ giao cho ngài!"
The Lord grant you His shalom.” ”Bệ hạ bảo nô tỳ chăm sóc điện hạ. ”
Beg him to give you some of the medicine.” Phu nhân bảo nô tì cho nàng một bộ dược."
She would turn to me, tilt her head, and say, “You know this is about you, right?” Cố Vân Yên lại dập đầu, nói:”Tạ Hoàng hậu dạy bảo, nô tì ghi nhớ.”
What the Grooms had to say! Ngài bảo nô tỳ phải nói thế nào đây!
Don, my boy, why do you not speak, and beg your uncle's forgiveness?" “Vương gia, nô tài không hiểu, tại sao ngài lại bảo nô tài chăm tiểu cẩu thiếu gia?”
“My only word is that you should admit Oneness of the Lord”. “ Sau này cô nương có gì sai bảo, nô tì nhất định tận tâm tận sức hầu hạ cô nương.”
Consider the Lord’s words, “Pray ye the Lord of the harvest, that He send forth laborers into His harvest field.” “Bá gia khách sáo, bệ hạ nghe nói Bá gia thích Khổng Tước, liền bảo nô tài đưa vật trang trí này cho người.”